Поздравляем всех клириков храма, служащих, певчих и прихожан с двунадесятым праздником Сретения Господня! Желаем непрестанно носить в своих сердцах радость о Господе и подобно Симеону Богоприимцу однажды узреть Его сердцем.
Сегодня было отслужено две Божественных Литургии. Раннюю возглавил иерей Андрей Литвинко, позднюю — настоятель прихода, иерей Илья Ермолаев.
В этот праздник Церковь воспоминает важное событие в земной жизни Господа нашего Иисуса Христа (Лк. 2, 22–40). В 40-й день по рождении Богомладенец был принесен в Иерусалимский храм – центр религиозной жизни богоизбранного народа!
Сегодня мы хотим предложить ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся содержания данного праздника.
● Как переводится славянское слово «Сретение» на современный русский язык?
В переводе с церковнославянского «сретение» – «встреча». В этот день верующие вспоминают, как Богомладенец Иисус, принесенный в Храм Своей Матерью, Девой Марией, был встречен праведным Симеоном Богоприимцем, которому было заблаговременно предсказано Духом Святым, что он не умрет, доколе не увидит Христа Господня (Лк.2:22-39). День Сретения нередко рассматривается как символ встречи ветхозаветной и новозаветной эпох.
● Почему мы празднуем Сретение Господне?
В частности, празднованием Сретения Господня подчеркивается, что как Иисус Христос во исполнение закона был «посвящен» Богу как Первенец (по человеческому естеству), так и все мы, искупленные через Его Страдания и смерть, должны осознавать себя служителями Бога, стремясь к исполнению Его святой воли, помня, что «мы уже не свои» (1Кор.6:19-20).
● Нуждалась ли Богородица в очищении, ведь Она родила Спасителя?
По закону Моисееву женщине, родившей младенца мужского пола, в продолжение 40 дней было запрещено входить в храм Божий: «И к святилищу не должна приходить, пока не исполнятся дни очищения ее» (Лев.12:4). По окончании же дней очищения, женщина должна была явиться в Храм и «принести однолетнего агнца во всесожжение и молодого голубя или горлицу в жертву за грех… к священнику» (Лев.12:6). Пресвятая Дева, Матерь Божия, не имела нужды в очищении, потому что Она, не познав мужа, родила Источник чистоты и святости, родила сверхъестественным образом – тем не менее, по глубокому смирению Она подчинилась предписанию закона.
● С какого языка на какой, согласно преданию, переводил Священное Писание Симеон Богоприимец?
Симеон Богоприимец, встретивший Христа Спасителя (Лк.2:25-32), согласно преданию, был одним из семидесяти двух ученых толковников, которые во времена правления египетского царя Птолемея II Филадельфа (~285-246 до Р. Х.) переводили Священное Писание с еврейского языка на греческий.
● В какие века в Церкви утвердилось празднование Сретения Господня, как самостоятельного праздника?
Считается, что в качестве самостоятельного праздника годового календаря Сретение Господне утвердилось в Римской Церкви в конце V века, а в Константинопольской в первой половине VI века.
● Сретение Господне – это Господский или Богородичный праздник?
Если коротко, то ответ такой: по содержанию песнопений – Господский, по особенностям богослужения – Богородичный.
● Почему на иконах Сретения Господня Иосиф Обручник чаще всего изображается позади Божьей Матери, ведь он – глава семейства?
В отличие от картин, отображающих действительность с той или иной степенью конкретности, икона глубоко символична. Поэтому тем, что святой Иосиф Обручник изображается позади Божьей Матери, подчеркивается его вспомогательная, а не главная роль в событии Сретения Господня.
● Почему на иконах Сретения Господня нередко изображается престол, напоминающий престол современных православных храмов, которых тогда не было?
Это связано с тем, что, во-первых, ветхозаветный Храм служил прообразом новозаветных христианских храмов, а во-вторых, с тем, что Сретение Господне – не только событие прошлого: в церковной жизни оно переживается ежегодно. На престоле могут изображаться крест или книга. Крест является символом победы Спасителя над адом, дьяволом, смертью. Книга же символизирует и Евангельскую проповедь, и Книгу жизни. Этим подчеркивается: Христос изначально был предназначен к тому, чтобы стать Спасителем, Искупителем людей (1Пет.1:18-20).
● Где находятся самые древние иконы Сретения Господня?
Один из древнейших образов Сретения Господня запечатлен среди мозаичных изображений триумфальной арки церкви Марии Великой в Риме. Эти мозаики датируются 430-ми гг. К древнейшим изображениям событий Сретения, созданных на Руси, принадлежат, в частности, изображения XII века: в Кирилловской церкви в Киеве; в церкви Спаса на Нередице в Великом Новгороде.
● Что такое сретенские свечи? Как к ним относиться?
Сретенскими называются свечи, освященные по специальному чину на праздник Сретения Господня. Данный обычай заимствован в XVII веке у католиков, которые совершали шествие со свечами в этот праздник. Сретенским свечам, как и всяким другим свечам, не следует приписывать каких-то магических свойств, равно как и не следует видеть в них талисманы.
Ответы на вопросы подготовлены порталом «Азбука веры» https://azbyka.ru/days/prazdnik-sretenie-gospoda-boga-i-spasa-nashego-iisusa-hrista#main
